A space where we feel comfortable and a time to relax. Beside you are your favorite sofas and carefully selected cozy beds. We would like to provide safe and secure quality furniture to cats who spend 15 years together, just as they prefer healthy products made of natural wood for furniture such as beds and sofas where they can leave their bodies and feel at ease. We sincerely deliver products of the same quality as humans, with the hope that cats, who are members of the family, will feel at home.
CONCEPT
私たちが快適だと感じる空間や、リラックスして過ごす時間。あなたのそばにあるのは、お気に入りのソファや厳選した心地良いベッドです。そんな、体を預けて安心できるベッドやソファといった家具に天然木でできた健やかな製品を好むように、15年もの時を共に過ごすネコにも、安心安全な品質の専用家具を提供したい。私たちは、家族の一員であるネコにとっても、おうちが居心地がいいものであってほしいという思いを込めて、人と同じ品質の木製品を真心を込めてお届けします。（...read more）
私たちが快適だと感じる空間や、リラックスして過ごす時間。あなたのそばにあるのは、お気に入りのソファや厳選した心地良いベッドです。そんな、体を預けて安心できるベッドやソファといった家具に天然木でできた健やかな製品を好むように、15年もの時を共に過ごすネコにも、安心安全な品質の専用家具を提供したい。私たちは、家族の一員であるネコにとっても、おうちが居心地がいいものであってほしいという思いを込めて、人と同じ品質の木製品を真心を込めてお届けします。（...read more）
The space we feel comfortable in and the time we spend relaxing. Your favourite sofa or a carefully selected comfortable bed is always at your side. In the same way that we like to use healthy products made of natural wood for our beds and sofas, we want to provide our cats, who spend up to 15 years with us, with furniture of safe and reliable quality. We offer wooden products of the same quality as those for people, with a sincere desire to make your home as comfortable as possible for your feline family member. (...read more)
Un espace où l'on se sent à l'aise et un moment de détente. À côté de vous, vous trouverez vos canapés préférés et des lits douillets soigneusement sélectionnés. Nous souhaitons vous fournir des meubles d’une qualité sûre et sécurisés pour les chats qui passent 15 ans avec nous, tout comme ils préfèrent des produits sains en bois naturel pour les meubles tels que les lits et les canapés où ils peuvent quitter leur corps et se sentir à l'aise. Nous délivrons sincèrement des produits de la même qualité que les humains, avec l'espoir que les chats, qui sont membres de la famille, se sentiront chez eux. (...lire plus)
Ein Ort, an dem wir uns wohlfühlen und eine Zeit zum Entspannen. Dazu gehören ihre Lieblingssofas und sorgfältig ausgewählte kuschelige Betten. Wir möchten Katzen, mit denen wir 15 Jahre zusammen verbringen, sichere und hochwertige Möbel bieten, denn auch sie bevorzugen bei Möbeln wie Betten und Sofas gesunde Produkte aus Naturholz, auf denen sie liegen und sich wohlfühlen können. Wir liefern wirklich Produkte von gleicher Qualität wie für Menschen, mit der Hoffnung, dass Katzen, die Mitglieder der Familie sind, sich zu Hause fühlen. (...mehr lesen)